Appel: XXXX Catégorie: 1 Zone: 12-6-10
XXhXX: 1ère alarme
XXhXX: Équipe de sauvetage
XXhXX: Intervention nécessaire
XXhXX: Aggravation improbable
XXhXX: Sous-contrôle
XXhXX: Intervention terminée

En route pour l'intervention du 1643 Route de l'Aéroport, des policiers constatent qu'un second incendie est en cours au 3210 Route de l'aéroport. Les policiers ont donc évacué les résidents des maisons ou il y avait risque de propagation.

En route, le 144 ordonne l'intervention nécessaire étant donné la lueur orange apparente dans le ciel.

Sur les lieux, le feu consume la totalité du garage. Des jets sont établis pour rabattre les flammes et empêcher la propagation aux deux maisons qui sont à proximité.