Les pompiers sont intervenus pour un accident de la route sur le Chemin du Pavillon, dans l'arrondissement Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge.
Plusieurs appels sont logés à la centrale 911 pour signaler l'incident. Les détails font mention d'un véhicule versé sur le côté dans un chemin non pavé près su Chemin du Pavillon. D'autres appels mentionnent qu'ils entendent un homme crier et qui semble en détresse. Avec ces détails et par précaution, l'appel initialement réparti pour un accident de la route est balancé en accident de la route avec désincarcération.
Sur place, les pompiers confirment un véhicule utilitaire versé sur le côté. Son conducteur est pris en charge par les pompiers en attendant l'arrivée des paramédics. Malgré la nature de répartition, aucun outil de désincarcération est requis.
Le conducteur du véhicule est transporté dans un centre hospitalier de la ville.
Pour le SPCI, l'intervention est terminée 26 minutes après l'appel initial.