3h07: 1ère alarme 207-407-202-902-704-123-217 équipe de sauvetage
3h13: Intervention nécessaire 204-124-201
3h23: 2e alarme 215-122-120
3h49: Aggravation improbable
4h40: Sous contrôle

Vers 3h07, plusieurs appels sont entré au 911 pour mentionner que le feu serait pris au niveau de la résidence ainsi que du cabanon.

Rapidement sur les lieux, l'officier constate que le feu est éclaté et ordonne l'intervention nécessaire.
Un jet de 2 pouces et demi est établi pour rabattre les flammes.
Devant les risque de propagation, le chef 123 ordonne une 2e alarme.

Les 2 résidents ont été pris en charge par la Croix Rouge. Un des deux résident a été pris en charge par les ambulancier suite à l'inhalation de fumée.